SEBUAH HU DARI VIETNEM (AN AMULET FROM VIETNAM)

SEBUAH HU DARI VIETNAM 

(AN AMULET FROM VIETNAM)

.

Ivan Taniputera

14 Januari 2015

.

Saya mendapatkan hu ini dari Mr. Jim Kemp.

I got this amulet from Mr. Jim Kemp.

HuVietnam2

Nampak pada gambar tersebut terdapat tulisan nama-nama Vajra (金剛, Mandarin: Jingang, Vietnam: Kim Cương). Delapan Vajra ini dalam bahasa Vietnam dikenal sebagai Bát bộ Kim Cương (Delapan Vajra Pelindung?).

Names of Vajra deities (金剛, Chinese: Jingang, Vietnamese: Kim Cương)  are seen on the amulet, These eight Vajra deities are known in Vietnamese as Bát bộ Kim Cương (Eight Protecting Vajras ?):

  1. Thanh Trừ Tai
  2. Tích Độc Thần
  3. Hoàng Tùy Cầu
  4. Bạch Tịnh Thủy
  5. Xích Thanh Hỏa
  6. Định Trừ Tai
  7. Tử Hiền Thần
  8. Đại Thần Lực.

Kita dapat menyaksikan pula aksara Siddham, yakni tiga baris di kiri dan tiga baris di kanan. Tulisan siddham ini sedang dicari bunyinya

We can notice also Siddham inscriptions at the left and right sides. I still try to find how do these inscriptions sound.

Pada bagian tengah hu terdapat gambar sebuah bagua (delapan sadgarit).

In the middle of this amulet there is a bagua (eight trigrams)

Special thanks to Mr. Jim Kemp for this interesting amulet.

Banyak terima kasih untuk Mr. Jim Kemp atas hu yang menarik ini.

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Fengshui, Astrologi, Bazi, Ziweidoushu, metafisika, dan lain-lain, silakan kunjungi:

https://www.facebook.com/groups/339499392807581/

grupastrologi

Advertisements